Traduction assermentée




Traduction assermentée

La traduction assermentée est une traduction réalisée par un traducteur-expert auprès de l’une des Cours d’appel de France. Cette prestation est souvent destinée aux administrations, aux appels d’offres, pour l’obtention de visas, pour une implantation à l’étranger etc.

Le traducteur-expert assermenté est une personne physique inscrite sur une liste d’experts judiciaires établie par une commission spéciale qui siège, en général une fois par an, dans les Cours d’appels de France. Le traducteur expert est inscrit sur la liste CEDESA établie par le Procureur de la République de chaque Tribunal de Grande Instance.

Nul ne peut se prétendre ni traducteur-expert, ni traducteur assermenté s’il n’est pas désigné à cette fonction par la Commission de la Cour d’ Appel ou par le Procureur de la République. Ce traducteur, particulièrement compétent dans le domaine juridique, a officiellement prêté serment et sa certification fait foi devant les tribunaux et les administrations françaises.

Colivia Traduction travaille avec un réseau étendu de traducteurs assermentés. Grâce à notre organisation et notre communication fluide avec ces experts nous vous garantissons une certification dans les plus brefs délais.

Nous traduisons et certifions vos documents officiels :

  • Certificats de naissance
  • Diplômes
  • Certificats de mariage
  • Contrats
  • Ordonnances de divorce
  • Certificats de capacité matrimoniale
  • Extraits du casier judiciaire
  • Certificats de décès
  • Permis de conduire
  • Relevés bancaires
  • Documents d’enregistrement
  • Attestations d’assurance
  • Passeports / cartes d’identité

Envoyez-nous vos documents pour un devis gratuit et sans engagement, nous reviendrons vers vous très rapidement!

UA-120800728-2